美国不得不认真对付的敌人中，日本人是最难弄懂的。这个对手不断地发展壮大，但他们又能适应激烈的革新”；我们说这个民族性格温顺，又说他们不轻易服从上级的控制；他们忠诚宽厚，又心存叛逆，一肚子怨恨；他们做事情完全只考虑面子，但

又具有真诚的良心；他们在军队受到机器一般的训练，但有时候非常不服管教，敢于犯上作乱但是——它们千真万确。

菊花与刀，两者构成了同一幅画。